這是緯來日本台在播的八點日劇,日文原名是「正義の味方」,大陸翻譯成「正義的伙伴」。

剛看預告的時候,一方面是因為不認識山田優和志田未來,而且山田優扁起嘴的模樣實在不算挺漂亮,所以看預告的時候總有種女主角不漂亮的失落感;而且,對於緯來的翻譯,我一向很有意見,「我姊是惡魔」這樣的劇名,説實在並不是很吸引我,之前總有『這是啥鬼日劇啊!?』的翻桌衝動。

但是看了第一集之後,我整個改觀了。

人物介紹請看這裡。

槙子姊姊真的太惡魔了!!XDDDDDDDDDDD
這是我第一次真心的認為,緯來翻譯的真是太好了!!XDDDDDD
妹妹怎麼會這麼可憐啊XDDDDDDDDDDDDD
明明有個「容子」這麼可愛的名字,卻被姊姊叫「熊子」,還因為姊姊的惡作劇,讓校草也都開始叫她「熊子」XDDDDD

男主角向井理也是我很喜歡的型。
可是,我真的沒想到,原來我在這部戲之前就很喜歡他了XDDD
而且,還是在我把正義的味方整部看完之後上Wiki才發現的…。

還記得,那時候我看到他演的菊地,有以下的感想:
PDVD_047.jpg 
↑拉大提琴的菊地亨。老實說我看到他的第一眼覺得他實在不怎麼樣,為何這麼有女人緣…但看久了之後我發現… 原來菊地是我的菜=口= 

好笑的是,我壓根兒沒發現他就是菊地。。。
所以,原來我其實一開始就很喜歡他,只是我之前都沒發現而已嘛!XDDDDD

啊…想到就很白癡。(啥)
總之,這部日劇我大推啦XDDD

創作者介紹
創作者 shinwa 的頭像
shinwa

殘音

shinwa 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()